Traduzione articoli scientifici, revisione & copywriting

Content

• I traduttori automatici possono aiutare, ma bisogna usarli con molta cautela.
• Alcuni esempi delle nostre traduzioni mediche scientifiche e farmaceutiche

Tutti i lavori sono eseguiti da traduttori professionisti dotati di un’adeguata formazione ed esperienza pratica. Garantiamo l’alfabetizzazione, l’accuratezza fattuale e linguistica, il rispetto della stilistica del testo originale. L’alta qualità dei nostri servizi si combina con la puntualità nell’esecuzione dei lavori e con prezzi ragionevoli. Tradurre un testo di carattere tecnico-scientifico o un documento medico è un lavoro complesso e delicato che richiede competenze altamente specialistiche. Per questo affidiamo le nostre traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche esclusivamente a traduttori e consulenti con qualifiche professionali specifiche in grado di comprendere a fondo il testo da tradurre e di adattarlo nella lingua di destinazione con la massima esattezza terminologica.

I traduttori automatici possono aiutare, ma bisogna usarli con molta cautela.

Il corso si prefigge l’obiettivo di sviluppare la cultura dell’apprendimento medico-scientifico fornendo strumenti a supporto della consultazione della letteratura medico-scientifica e, allo stesso tempo, di consentire il consolidamento dei rapporti di interscambio con professionisti di altri paesi. Come probabilmente già saprai, Word è incluso in Microsoft 365, un servizio in abbonamento (a partire da 7 euro/mese) che comprende tutte le applicazioni del pacchetto Office.  traduttori madrelingua esperti , offre 6 TB (1 TB a persona) di spazio su OneDrive e 60 minuti di chiamate mensili su Skype.

• D’altra parte, l’affidarsi ad un’agenzia di traduzioni offre la garanzia di una traduzione professionale e di alta qualità.
• La traduzione scientifica presenta una serie di sfide e di specificità che richiedono competenze molto mirate da parte del traduttore.
• Nel caso in cui tu voglia effettuare la traduzione sfruttando la fotocamera del dispositivo in uso, invece, nella schermata principale dell’app devi premere sull’icona della macchina fotografica, pigiare sulla voce Attiva e concedere a Microsoft Traduttore i permessi richiesti.
• Potenti algoritmi di apprendimento automatico e sofisticate reti neurali forniscono una qualità simile a quella di un traduttore umano professionista, ma molto più semplice, veloce e conveniente.
• Oltre alla piena soddisfazione professionale, infatti, Executive Traduzioni punta sempre a venire incontro ai propri clienti, proponendo ogni volta accordi economici studiati per soddisfare al meglio le esigenze del cliente.

Alcuni esempi delle nostre traduzioni mediche scientifiche e farmaceutiche

Il nostro prestigio nel campo può aiutare qualunque ditta a rilanciare la propria immagine commerciale su scala mondiale. Il primo step fondamentale per realizzare una buona traduzione di testi scientifici è fare ricerche sull’argomento. Scienza e tecnologia possono essere materie difficili da abbordare e, come direbbe Einstein, “non hai veramente capito qualcosa fino a quando non sei in grado di spiegarlo a tua nonna”!

Traduci un documento PDF in 46 lingue preservandone la struttura. Non è richiesta l'installazione di software.

Con l'aiuto di questi strumenti, gli utenti possono tradurre i propri documenti in modo rapido e semplice, senza la necessità di assumere un traduttore professionista o perdere tempo a imparare una nuova lingua. Inoltre, i traduttori di documenti online sono generalmente meno costosi rispetto all'assunzione di un traduttore umano. Compilate il form dettagliando le vostre esigenze, vi risponderemo il prima possibile con un preventivo su misura e senza impegno per la traduzione di testi scientifici. Le ricerche in campo scientifico vengono condotte in tutto il mondo e le tesi e pubblicazioni scientifiche di studi clinici, tradotti in diverse lingue, diventano fondamentali per condividere i progressi raggiunti dal lavoro dei ricercatori e per guadagnare prestigio a livello internazionale. In Mercury Translations in oltre vent’anni abbiamo affinato i servizi di traduzione professionale per le imprese clienti, con il contributo di specialisti selezionati per oltre 50 combinazioni linguistiche dirette e in base ai differenti settori di competenza. forniamo supporto linguistico professionale 'icona dell'altoparlante situata sulla sinistra, potrai anche ascoltare la pronuncia nelle lingue di partenza e destinazione, mentre facendo clic sul pulsante raffigurante le due frecce (al centro) potrai invertire le lingue selezionate. Alimentato da un’intelligenza artificiale all’avanguardia, lo strumento di parafrasi di DeepL riformula i testi in inglese e tedesco tenendo conto del contesto. Oltre a mantenere intatto il significato originale, migliora anche lo stile fornendo sempre risultati di alta qualità. Affidaremo la traduzione dell’articolo scientifico in  coerenza terminologica nelle traduzioni  traduttore scientifico del nostro team, specializzato nell’ambito specifico. La funzione che ti ho appena illustrato è più facilmente accessibile se utilizzi Google Chrome come browser Web, in quanto puoi accedere alla funzione di traduzione della pagina dell’articolo cliccando su di essa col tasto destro del mouse e scegliendo la voce Traduci in italiano. Se invece usi Chrome da smartphone e tablet puoi accedere alla stessa opzione facendo tap sul bottone [? Per tutto il nostro team è motivo di orgoglio poter mettere a disposizione questi miglioramenti affinché possano ora essere utilizzati da miliardi di persone. Per scaricare Microsoft Traduttore, apri questo link, clicca sul pulsante Ottieni e acconsenti all’apertura dello store sul PC in uso. Premi, dunque, sul pulsante Ottieni/Installa e, completata l’installazione dell’applicazione, aprila facendo clic sul bottone Avvia comparso sulla destra.